cultura generale: il nome del gruppo
U2 era la sigla di un aereo-spia americano che fu abbattuto il 6 maggio 1960 (molto vicino alla data di nascita di Bono: 10/5/1960) mentre era in missione di spionaggio sull'Unione Sovietica. In piena guerra fredda questo "incidente" causò una drastica rottura nei rapporti USA-URSS
Inoltre la sigla U2 trascritta in inglese può voler dire:
You Two = Voi Due
Che non ha però proprio tanto senso, visto che loro sono in quattro!
You Too = Anche Tu / Anche Voi
Che ha molto più senso, potrebbe fare riferimento al rapporto diretto tra la band ed il suo pubblico (anche tu fai parte del gruppo, o dello show...).
Sempre riguardo a questa interpretazione "Anche Tu" c'è una chiave di lettura, forse un po' forzata, ma comunque molto carina:
Il partito nazionalista Irlandese, considerato l'ala politica del movimento terrorista IRA, come saprete, si chiama "Sinn Féin" che tradotto dall'antico gaelico significa "We Ourselves" cioè "Proprio Noi", "Solo Noi".
Quindi un nome del gruppo che significa "Anche Voi" si può intendere come un voluto contrasto tra la visione estremista e "chiusa" del Sinn Féin ed un ottica tollerante e "aperta" tipica degli U2.
I U2
U2 era la sigla di un aereo-spia americano che fu abbattuto il 6 maggio 1960 (molto vicino alla data di nascita di Bono: 10/5/1960) mentre era in missione di spionaggio sull'Unione Sovietica. In piena guerra fredda questo "incidente" causò una drastica rottura nei rapporti USA-URSS
Inoltre la sigla U2 trascritta in inglese può voler dire:
You Two = Voi Due
Che non ha però proprio tanto senso, visto che loro sono in quattro!
You Too = Anche Tu / Anche Voi
Che ha molto più senso, potrebbe fare riferimento al rapporto diretto tra la band ed il suo pubblico (anche tu fai parte del gruppo, o dello show...).
Sempre riguardo a questa interpretazione "Anche Tu" c'è una chiave di lettura, forse un po' forzata, ma comunque molto carina:
Il partito nazionalista Irlandese, considerato l'ala politica del movimento terrorista IRA, come saprete, si chiama "Sinn Féin" che tradotto dall'antico gaelico significa "We Ourselves" cioè "Proprio Noi", "Solo Noi".
Quindi un nome del gruppo che significa "Anche Voi" si può intendere come un voluto contrasto tra la visione estremista e "chiusa" del Sinn Féin ed un ottica tollerante e "aperta" tipica degli U2.
I U2
Commenta